薛西弗斯(Sisyphis)巨石的形狀
The form of Sisyphis stone

設計研究 / 研究設計 方法的操作經驗
An experience of ‘design by research / research by design’

1

聰明的設計 / Smart design

 

文化與認同益加多元的當代社會,一個好的建築設計往往牽涉很多隱晦的意識形態,而失去價值判斷的標準,那會比較接近形式表徵的討論。聰明的設計則比較容易說得清楚且直接,那就是找到問題的解決方案,並以可執行的方式實踐出來,化為圖面、影像或文字。熟練的專業者擅於提出方案,然而要找到好問題往往就捉襟見肘。好答案也需要好的提問來開展。
It is difficult to evaluate architecture with diverse value and preference, especially in contemporary society. The discussion might disperse from ideology to representational meanings. However, as an author, I would like to leave the space of discourse to the critics. Smart design is easier to explain: find efficient solutions by the way of diagrams, images or words. Nevertheless, the good solution depends very much on a good question.